美国福特汉姆大学庆简·奥斯汀250周年诞辰

生日快乐,简·奥斯汀!福特汉姆大学“简迷”共庆这位备受爱戴的作家250周年诞辰

劳伦·科帕蒂奇、苏珊·格林菲尔德以及女演员凯蒂·科帕蒂奇、诺妮·艾利在玫瑰山校区朗读了奥斯汀讽刺小说《诺桑觉寺》中的精彩片段。摄影:帕特里克·韦雷尔
世间有一条普世真理:当一位备受爱戴的作家迎来250周年诞辰时,一场恰如其分的生日庆典必不可少。

为此,福特汉姆大学为简·奥斯汀举办了一场生日派对。这位作家的作品至今仍深深渗透于现代文化之中——从她广受欢迎的小说《傲慢与偏见》中那句常被引用的开篇,到层出不穷的影视改编作品,这些作品将她关于启蒙时代英格兰的爱情故事与社会规范带给一代又一代新观众。这只是全美众多庆典活动之一,各地的“简迷”们身着复古服饰,沉浸在对奥斯汀笔下永恒角色与故事的热爱之中。

英语系教授苏珊·格林菲尔德博士与哲学系教授劳伦·科帕蒂克博士共同于12月11日在玫瑰山校区组织了这场庆典。格林菲尔德教授表示,很少有作家配得上如此隆重的礼赞。

“她或许是当下全世界最受爱戴的作家,”格林菲尔德说,“我们都认为,应该举办一场尽可能盛大且令人难忘的活动。”

一位身着晚礼服的男士向观众席中的学生递上一支玫瑰。
福特汉姆大学玫瑰山校区大三学生肖恩·黄正在表演《傲慢与偏见》中达西先生首次向伊丽莎白·班内特求婚的经典场景。
在奥斯汀诞辰日(12月16日)前夕,福特汉姆大学邀请格林菲尔德与科帕蒂克两位教授进行对谈,探讨为何奥斯汀在今天依然拥有如此巨大的魅力。

福特汉姆大学开设多门奥斯汀专题课程,这些课程通常很快便报满。您认为它们为何如此受欢迎?
苏珊·格林菲尔德:许多学生最初是被其中的浪漫元素所吸引,但他们也明白,这些作品的内涵远不止于此。我们的课程旨在揭示,奥斯汀也在探讨生活中那些重大、艰难甚至痛苦的问题。将男女角色置于婚姻框架中是一种常见的叙事模式,但强行将人物塞入这类狭小框架会带来什么问题?那些并不渴望婚姻的角色又当如何自处?学生们既被其中逃离现实的愉悦感所吸引,也被其深刻的智慧所折服。奥斯汀机智幽默、思想深邃,而我们的学生也同样聪慧敏锐。

劳伦·科帕蒂克:我常听学生说,他们阅读那些厚重的奇幻小说。虽然略带羞涩,但他们确实能读完七百页的大部头!他们也认为阅读经典对自己有益,并将奥斯汀的小说视作经典之作。许多人来上课时会说:‘我只看过电影改编,但非常喜欢,一直觉得应该读读原著。’这门课正好给了他们付诸实践的理由和动力。

两位女士在活动中交谈。
派对设置了奥斯汀主题抽奖环节,奖品包括《侍女们》(一部由福特汉姆大学玛丽·布莱等作家执笔、讲述奥斯汀作品中几位配角生平的故事集)以及恶搞作品《晚安,达西先生》(其灵感来源于经典童书《晚安,月亮》)。
劳伦,您是如何在跨学科课程《简·奥斯汀与道德哲学》中融入她的作品的?
我们正在将奥斯汀与她同时代及更早的思想家,如哲学家大卫·休谟和亚当·斯密等人的著作对照阅读。如果你熟悉《傲慢与偏见》,就会记得柯林斯先生曾引用小说中的一部道德训诫文章。我们试图重构奥斯汀时代的道德世界图景。学生们直面这些材料,并从全新角度进行思考。这不仅关乎‘如何导演一场浪漫爱情戏’,更在于‘我们如何看待对人类关系的描绘?’‘我们如何理解其中伦理困境的呈现?’我希望能借此打开小说中的伦理世界。

一位男士在讲台前对着视频屏幕发言。
林肯中心校区大四学生安德鲁·阿莫尔展示了一段“混剪视频”,其中包含《傲慢与偏见》《爱玛》等奥斯汀作品影视改编片段,以及《壁花少年》等受其启发的当代作品片段。
是什么让奥斯汀的作品具有如此持久的吸引力?
苏珊·格林菲尔德:奥斯汀完善了一种称为“自由间接引语”的叙事技巧。这一点至关重要,因为如今各类写作中都普遍运用这种手法。这是一种通过第三人称呈现人物思想的叙事方式,使读者既能深入人物内心,又能保持一定的外部观察距离,获得多维的阅读视角。

此外,她的作品具有丰富的层次性。在奥斯汀研究领域,关于她本人的政治立场存在不少争议。例如,《曼斯菲尔德庄园》中的庄园经济依赖于奴隶劳动,许多学者认为这部小说通篇都在影射奴隶制。好莱坞视角往往突出浪漫情节,但多年来,读者体验奥斯汀的方式远不止于此。